Former head of Royal Marines took his own life after 'substantial stress'